-
1 журнал для записи
Русско-английский большой базовый словарь > журнал для записи
-
2 журнал для записи
-
3 журнал для записи
Запись в хронологической последовательности нетипичных хозяйственных операций, а также корректирующих и трансформационных проводок (adjustments). Данные из журналов переносятся после суммирования в бухгалтерские книги (ledgers)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > журнал для записи
-
4 журнал для записи больных
Medicine: casebook (регистрации)Универсальный русско-английский словарь > журнал для записи больных
-
5 журнал для записи отсутствующих
Naval: absentee bookУниверсальный русско-английский словарь > журнал для записи отсутствующих
-
6 журнал для записи пациентов
Makarov: casebook (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > журнал для записи пациентов
-
7 журнал для записи пациентов, посетителей
General subject: casebookУниверсальный русско-английский словарь > журнал для записи пациентов, посетителей
-
8 журнал для записи посетителей
Makarov: casebook (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > журнал для записи посетителей
-
9 журнал для записи принятых и переданных сигналов
Naval: signal registerУниверсальный русско-английский словарь > журнал для записи принятых и переданных сигналов
-
10 журнал для записи проступков учащихся
General subject: conduct sheetУниверсальный русско-английский словарь > журнал для записи проступков учащихся
-
11 журнал для записи входящих бумаг
noffic. EingangsbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > журнал для записи входящих бумаг
-
12 журнал для записи распоряжений капитана судна
nshipb. KapitänskommandobuchУниверсальный русско-немецкий словарь > журнал для записи распоряжений капитана судна
-
13 журнал (1.для записи)
журнал (1.для записи)יוֹמָן ז' -
14 журнал
журнал м 1) το περιοδικό иллюстрированный \журнал το εικονογραφημένο περιοδικό \журнал мод το φιγουρίνι 2) (для записи) το ημερολόγιο классный \журнал το ημερολόγιο της τάξης* * *м1) το περιοδικοίиллюстри́рованный журна́л — το εικονογραφημένο περιοδικό
журна́л мод — το φιγουρίνι
2) ( для записи) το ημερολόγιοкла́ссный журна́л — το ημερολόγιο της τάξης
-
15 журнал
журналм1. τό περιοδικό[ν]:иллюстрированный \журнал τό εἰκονογραφημένο περιοδικό· \журнал мод τό περιοδικό μόδας, τό φιγουρίνι·2. (для записи) τό κατάστι-χο[ν], τό ήμερολόγιο[ν]:судовой \журнал τό ἡμερολόγιο πλοίου· классный \журнал τό ἡμερολόγιο τής τάξης, ὁ κατάλογος· занести в \журнал καταγράφω ἔγγραφο, πρωτοκολλώ. -
16 журнал
муж.
1) (периодическое издание) magazine, periodical, journal толстый журнал (ежемесячник) ≈ ""fat magazine"", literary monthly ежемесячный журнал ≈ monthly (magazine) двухнедельный журнал ≈ fortnightly еженедельный журнал ≈ weekly( magazine) номер журнала ≈ issue of a magazine, number экономический журнал ≈ economics journal юмористический журнал ≈ comic magazine журнал мод ≈ fashion-magazine
2) (книга для записи) diary, journal, register вахтенный журнал штрафной журнал заносить в журнал -
17 журнал
м.1) ( периодическое издание) revue f, périodique m2) ( для записи) journal m; registre m ( для регистрации) -
18 журнал
муж.1) ( периодическое издание)magazine, periodical, journalтолстый журнал (ежемесячник) — "fat magazine", literary monthly
номер журнала — issue of a magazine, number
2) ( книга для записи)diary, journal, register- заносить в журнал
- штрафной журнал -
19 журнал
м.1. ( периодическое издание) periodical, magazine, journalеженедельный журнал — weekly, weekly magazine
номер журнала — issue of a magazine, number
2. ( книга для записи) journal, diary, registerзаносить в журнал (вн.) — register (d.)
журнал боевых действий воен. — war diary
журнал заседаний — minutes pl., minute-book
вахтенный журнал мор. — log(-book)
-
20 журнал
1) ( периодическое издание) rivista ж.2) ( книга для записей) registro м., giornale м.занести в журнал — mettere a registro [a giornale], registrare
* * *м.1) rivista f, periodicoежемесячный журна́л — mensile
литературный журна́л — rivista letteraria
2) ( книга для записи) giornale, registroвахтенный журна́л — giornale di bordo
* * *n1) gener. rivista2) fin. diario, giornale, libro (учёта), registro3) offic. giornaletto4) busin. quaderno
См. также в других словарях:
ЖУРНАЛ ДЛЯ ЗАПИСИ ТЕМПЕРАТУРЫ ПОГРЕБОВ — журнал, служащий для записи температуры в корабельных погребах с боезапасом, измеряемой несколько раз в сутки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
журнал выплат денежных средств в учете США — Специальный журнал для записи выплат денежных средств. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
журнал закупок в учете США — Специальный журнал для записи закупок, сделанных в кредит. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
журнал поступлений денежных средств в учете США — Специальный журнал для записи получения денежных средств. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
журнал продаж в учете США — Специальный журнал для записи выставленных счетов за продажи в кредит. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
журнал — , а, м. 1. Периодическое издание. * Устный журнал. Один из видов тематических вечеров (напр., в клубе), форма агитационно воспитательной работы. ◘ Придя в клуб, каждый может послушать выпуск устного журнала. Чернявская, 124. 2. Книга… … Толковый словарь языка Совдепии
ЖУРНАЛ ВЫПЛАТ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ В УЧЕТЕ США — специальный журнал для записи выплат денежных средств … Большой бухгалтерский словарь
ЖУРНАЛ ЗАКУПОК В УЧЕТЕ США — специальный журнал для записи закупок, сделанных в кредит … Большой бухгалтерский словарь
ЖУРНАЛ ПОСТУПЛЕНИЙ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ В УЧЕТЕ США — специальный журнал для записи получения денежных средств … Большой бухгалтерский словарь
ЖУРНАЛ ПРОДАЖ В УЧЕТЕ США — специальный журнал для записи выставленных счетов за продажи в кредит … Большой бухгалтерский словарь
Журнал событий — англ. Event Log в Microsoft Windows стандартный способ для приложений и операционной системы записи и централизованного хранения информации о важных программных и аппаратных событиях. Служба журналов событий сохраняет события от различных… … Википедия
